Prevod od "na svého otce" do Srpski


Kako koristiti "na svého otce" u rečenicama:

Myslím, že už chce ven podívat se na svého otce.
Mislim da želi da izaðe napolje, i upozna svog oca.
Vždycky jsem jim říkal, že budou pyšní na svého otce, tak jak on na ně.
Govorio sam im kako će tata učiniti da budu ponosni na njega kao što je on na njih.
Chceš tím naznačit, že jednoho dne na mě přestaneš pohlížet jako na svého otce a zradíš mě?
Мислиш, једног дана... заборавићеш да сам ти отац. Издаћеш ме.
Přijela jsi do města dřív, abys dostala Chuckie Sola abys mohla svalit vinu na svého otce, když bude třeba.
Došla si u grad ranije da središ Chukija Sola da možeš prebaciti krivicu na njega ako zatreba.
Jak se díváte na svého otce?
Kako se oseæate povodom posla vešeg oca?
Pamatuješ se na svého otce, Sangho?
Da li se seæaš svog oca, Sanga?
Josephe, ty jsi na svého otce zavolal policii?
Joseph, pozvao si policiju da ti uhapsi oca?
Řekni mu, ať je hodný na svého otce.
Reci mu da bude dobar prema svom ocu.
Jo, zeptala se na svého otce a pak jsi jí dala facku.
Da, pljusnula si je kad te je pitala o svom pravom ocu.
Byl první školní den, a já čekala na svého otce, aby mě odvedl na autobus.
Bio je prvi dan škole i èekala sam tatu da me odvede na autobus.
Měla byste být na svého otce hrdá.
Treba da budeš ponosan na tvoga oca.
A jak se maličká zmije poprvé usmála na svého otce, celý svět byl v šoku.
Prvi put kada se mala zmijica nasmijala svom ocu, cijeli svijet je ostao šokiran...
Na svého otce, na Nathana... a na svou matku.
Ljut sam na oca, Nathana... I na moju majku.
Jdi se podívat na svého otce a přestaň se tak tvářit.
Ideš kod ćaleta, nemoj da te vidi sa tom facom
Ne, vlastně jsem se jen chtěla zeptat na svého otce.
Ne, u stvari, samo sam htela da te pitam o mom tati.
Zrovna je velmi rozzlobená na svého otce, protože jí včera večer vyhodil křečka.
Она је тренутно веома љута на оца јер се синоћ отарасио њеног хрчка.
Máš nějaké dobré vzpomínky na svého otce.
Imaš neka lepa seæanja na oca.
Myslíme, že na svého otce něco má.
Smo da ona drži nešto za njezinog oca.
Ty jsi samozřejmě opravdu chlapec, takže si aspoň nebudeš muset oholit vlasy a dívat se na svého otce skrz plameny svého hořícího "holčičího" oblečení.
Barem si djecak pa ne moraš ošišati i spaliti svoju odjecu u staroj bacvi dok te otac promatra i smije ti se!
A snaž se být hodná na svého otce, prosím.
On je stvarno dobar èovek. Zato sam se zaljubila u njega.
Když se brána uzavírala, ohlédl ses zpět na svého otce?
Dok se veo zatvarao, jesi li se osvrnuo prema svom ocu?
Kdykoliv se podíváš na tohoto rytíře, chci, aby sis vzpomněl na svého otce.
Kad god pogledaš u ovog viteza, želim da se setiš tvog oca.
Musíš být velmi pyšná na svého otce protože je to nejlepší muž na světě.
"Mora da si veoma ponosna na svog tatu jer je on najbolji èovek na svetu."
Když jste byly s Amandou v pasťáku, jaký názor měla na svého otce?
Kada ste ti i Amanda bile u domu, kakvo je mišljenje imala o ocu?
No, on by to nikdy nepřiznal, ale ne s pravomocemi, byl vždy žárlí na svého otce.
Nikada ne bi priznao, ali, ne imati moæi, uvek je bio ljubomoran na tvoj oca.
Nejlepší způsob, jak si udržet vzpomínky na svého otce je, mluvit o něm.
Najbolji naèin da saèuvaš uspomenu na oca je da prièaš o njemu.
Chválabohu, že se nepodobá na svého otce.
Hvala Bogu da ne lièi na svog oca.
Myslíš si, že by byl Akio na svého otce teď hrdý?
Misliš da bi Akio sada bio ponosan na svog oca?
Stane se to součástí toho, jak budeš vzpomínat na svého otce, ale milou součástí.
Постаће део онога како ти памтиш свога оца...
Vidíš, pořád máš nějaké hezké vzpomínky na svého otce.
Dakle, to znaèi da još uvek imaš lepo seæanje na oca?!
Pamatuješ na svého otce, že jo, Abdi?
Nisi zaboravio svog oca, je li, Abdi?
Čekal jsem, že když se přestěhujeme k Jacobeemu, tak zapomenu na svého otce,
Mislio sam, ako se preselimo u Džejkobov pansion, da ću zaboraviti svoga oca,
Utekla jsem se schovat do svého pokoje, zalezla pod peřinu, a čekala na svého otce, až se vrátí z práce, doslova třesoucí se strachy.
Побегла сам у своју собу, да се сакријем испод покривача, и чекала сам да се мој отац врати са посла јер ће он, мислила сам, сигурно имати разумевања.
Myslel jsem především na svého otce, který zemřel na následky komplikací po operaci mozku.
Посебно сам размишљао о свом оцу, који је преминуо због компликација насталих због операције на мозгу.
Podíval jsem se na svého otce a na ta suchá pole.
Gledao sam u svog oca, i u suva polja.
0.44016194343567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?